Bitte Anstellen (Line Up, Please!)

Flipper fell in love at the first sight with this book of Tomoko Ohmura as she saw it in a local library and put it by herself into our ‘borrowing bag’. No wonder, her fave animals are on the cover. And I fell in love with this book too as I read it. A short, simple but full of surprise and very hilarious book. Love! Love! Love! I gave it a 5 stars in Goodreads. After some times always doing renewal for this book in the library, I then decided to order the book from Amazon but before I buy it, the Lesestart Project had this book for 3 years old children. Flipper is not 3 years old yet but the librarian was so nice and gave the book to her anyway. Yay!

IMG_5464.jpg

The story began as a frog saw a sign ‘Bitte anstellen’ and he was curious to see what was all about. A bird, as a kind of tour guide, welcomed him. In the next pages, there were  more animals already in queue line, from the little one -in this case frog with number 50- until the biggest one -elephant- number 1.

Yes it seems like only some animals standing in a line, queuing but it’s not boring. They have queue problems like impatient, hungry, smelly body, aggressive and even some unsympathetic animal were all there… Just like us, human being in a looong line for, an example,  merry go round or roller coaster in an amusement park…it could be a pain in the *ss. It’s amusing that a weasel even didn’t know what was he queuing for. Yes, what was the animals queuing for anyway??

IMG_5640
The zebra was shaking, standing between the lion and the tiger. Both were hungry and the bird tried to calm down the lion with some sea grass 😀

It’s a roller coaster on a giant whale! All the 50 animals go on board the whale and the  whale brought them to slalom, spin, dive, dip and to splash! All the animals had sooo much fun. When the ride ended, the animals couldn’t wait to line up again even agree that the long queue was really worth it.

IMG_5776

I use this book to train Flipper how to be patience in a waiting line. We had bad experiences in waiting such as in check in desk and security portal in airport or even in supermarket during waiting in check out desk. Well, she’s now still impatient and dislike waiting (oh who likes it anyway?! :D) but this book definitely brings some progress. Flipper now able to wait for her turn to play something (after some other kids) or waiting until I finished preparing her meal BUT waiting in supermarket, well…we have to learn it harder!

Beside that, with this book we can make some games for example I’ll ask Flipper which animals she already knows? How’s the sounds of the animals? What happened with the sheep? Why he didn’t want to move further? (because he’s afraid of wolf who tried to intimidating him), etc. Very recommended book, indeed.

German: Bitte Anstellen
English: Line Up, Please!
By Tomoko Ohmura,
44 pages.
Price in Amazon.de is €12,00 (German language)

Advertisements

Buku Anak-Anak ‘Indahnya Negeriku’

Waktu di Frankfurt Book fair kemarin, saya membeli beberapa buku anak-anak berbahasa Indonesia buat si Flipper, salah satunya adalah buku ‘Indahnya Negeriku’ – Berpetualangan bersama Ella dan Eza dari penulis Fitri Kurniawan dan Watik Ideo (Penerbit: Bhuana Ilmu Populer). Buku yang rupanya bilingual ini (Indonesia dan Inggris), mengisahkan tentang dua kakak beradik Ella dan Eza yang berwisata berkeliling Indonesia ke 13 kota dari Sumbawa sampai ke Sulawesi Utara.

IMG_0605-4eS

Menurut saya ceritanya standar saja. Di setiap kota yang disinggahi, mereka bertemu dengan kenalan baru yang mengenalkan mereka dengan budaya setempat seperti tari-tarian, kerajinan tangan dan makanan dengan latar belakang ilustrasi rumah adat mereka. Saya sebut standar karena informasi-informasi pendek seperti ini seingat saya sudah ada di buku pelajaran jaman SD atau SMP dulu yang saya yakin saat inipun masih ada. Tapi dengan illustrasi penuh warna dan teks non-formal membuat buku ini tentu saja lebih menarik dari buku pelajaran sekolah.

Yang lebih menarik lagi  -dan tidak ada di buku pelajaran- adalah pengenalan makanan setempat di setiap kota yang mereka singgahi.  238 halaman, 13 kota, 19 ilustrasi makanan (38 halaman), nom! Waktu suami saya baca buku ini komentar pertamanya adalah, “pantas saja orang Indonesia suka makan.” Yup, pengenalan makanan sejak dini! Bisa jadi dia iri hati juga karena kulinari Jerman tidak sekaya kulinari di Indonesia.

Berikut ini beberapa foto halaman makanan di buku Indahnya Negeriku 😀

IMG_0610-9eS
Ikan gabus kuah kuning, makanan khas Papua
IMG_0611-10eS
Makan wadi, makanan khas suku Dayak sambil membahas senjata Sipet dan Mandau
IMG_0608-7eS
Eza kelaparan dan membayangkan masakan khas Lombok
IMG_0609-8eS
Tahu tek dan rujak cingur. Hayo makanan khas mana itu?
IMG_0607-6eS
Makanan khas suku Bima, ikan kuah sepat, gecok, ayam bakar taliwang dan rambangan terong